あなたのWindowsコンピュータで デイリー日露英・露日英辞典【三省堂】(ONESWING) を使用するのは実際にはとても簡単ですが、このプロセスを初めてお使いの場合は、以下の手順に注意する必要があります。 これは、お使いのコンピュータ用のDesktop Appエミュレータをダウンロードしてインストールする必要があるためです。 以下の4つの簡単な手順で、デイリー日露英・露日英辞典【三省堂】(ONESWING) をコンピュータにダウンロードしてインストールすることができます：
エミュレータの重要性は、あなたのコンピュータにアンドロイド環境をエミュレートまたはイミテーションすることで、アンドロイドを実行する電話を購入することなくPCの快適さからアンドロイドアプリを簡単にインストールして実行できることです。 誰があなたは両方の世界を楽しむことができないと言いますか？ まず、スペースの上にある犬の上に作られたエミュレータアプリをダウンロードすることができます。
A. Nox App または
B. Bluestacks App 。
個人的には、Bluestacksは非常に普及しているので、 "B"オプションをお勧めします。あなたがそれを使ってどんなトレブルに走っても、GoogleやBingで良い解決策を見つけることができます(lol).
Bluestacks.exeまたはNox.exeを正常にダウンロードした場合は、コンピュータの「ダウンロード」フォルダまたはダウンロードしたファイルを通常の場所に保存してください。
見つけたらクリックしてアプリケーションをインストールします。 それはあなたのPCでインストールプロセスを開始する必要があります。
[次へ]をクリックして、EULAライセンス契約に同意します。
アプリケーションをインストールするには画面の指示に従ってください。
上記を正しく行うと、ソフトウェアは正常にインストールされます。
これで、インストールしたエミュレータアプリケーションを開き、検索バーを見つけてください。 今度は デイリー日露英・露日英辞典【三省堂】(ONESWING) を検索バーに表示し、[検索]を押します。 あなたは簡単にアプリを表示します。 クリック デイリー日露英・露日英辞典【三省堂】(ONESWING)アプリケーションアイコン。 のウィンドウ。 デイリー日露英・露日英辞典【三省堂】(ONESWING) が開き、エミュレータソフトウェアにそのアプリケーションが表示されます。 インストールボタンを押すと、アプリケーションのダウンロードが開始されます。 今私達はすべて終わった。
次に、「すべてのアプリ」アイコンが表示されます。
をクリックすると、インストールされているすべてのアプリケーションを含むページが表示されます。
あなたは アイコンをクリックします。 それをクリックし、アプリケーションの使用を開始します。
◆◆ 本アプリはこのバージョンが最終バージョンとなる予定です。 ◆◆ 本アプリをご購入いただいたお客様は、「ONESWING辞典棚」アプリの「辞書引っ越し機能」をご利用いただくことで、本アプリの辞書を引き続きご利用いただけます。「引っ越し機能」のご利用には料金は発生いたしません。 詳しくは、アプリ内の「引っ越し機能の説明」をご参照ください。 学生からシルバー世代まで初学者を対象とした、 英語併記が評判の3か国語辞典のロシア語版。 「日露英」は1万4千項目、「露日英」は9千項目を収録しています。 使用例や慣用表現のほか、日常会話集を収録。 さらにロシア語と英語にはすべてカタカナによる発音を表示。 テーマ別に項目をまとめたコラムの収録など、充実した内容です。 ■豊富な検索機能 「見出し語検索」…日本語で検索したい言葉を入力して検索します。 「全文検索」…辞書中のすべての項目の本文を対象に検索します。 「複合検索」…辞書ごとの内容に合わせた方法で検索します。 「メニュー検索」…あらかじめ用意されているメニューに沿って検索します。 ■超高速「全文検索」を実装 「EPWING」の検索機能と圧縮技術を継承し、超高速な 「全文検索」を実現した新電子辞書規格「ONESWING」を採用。 ※検索エンジンとして、富士通株式会社「Inspirium辞書検索ライブラリ」を使用しています。 ■ユーザ・インターフェース2.8 思いついたらすぐに検索開始。「全文検索」のほか、「見出し語検索」も前方/後方/部分/完全一致と多角的な検索が可能です。 ◎ご購入に際しては必ず利用許諾をご参照願います。 【検索方法についての補足】 ロシア語や英語を入力して検索するには、 「複合検索」を利用します。 「検索方式」パネルで「複合検索」を選んだあと、 さらに複合検索の種類を選ぶことができます。 日露訳語(ロシア語)… ロシア語を入力して「日露英」辞典を対象に検索します。 日露訳語(カナ発音)… カナ発音を入力して「日露英」辞典を対象に検索します。 日露訳語(英語)… 英語を入力して「日露英」辞典を対象に検索します。 露日英検索… ロシア語を入力して「露日英」辞典を対象に検索します。 ※「日露英」辞典と「露日英」辞典は収録語数が異なります。
ロシア語で検索するには「全文」設定
いちばん目につくのは検索履歴欄ですが、ここにそのままロシア語の単語を入れても検索は出来ません。 検索モードを「全文」に設定しなおす必要があります。 ただこれだと一覧表示にロシア語の見出しではなく日本語も含まれます。 しかも、全文検索にしてもреставрировать(修復する)のように検索履歴欄からは検索出来ない単語もあります。 本来は、いちいち「複合」タブを切り替えて検索する必要があるのですが、「日露訳語(ロシア語)」「日露訳語(カナ発音)」など感覚的に判らない表現なので使いにくい。(キリル文字入力とかカナ入力で良いと思うのですが) せめて、入力した単語は自動で文字コードを識別して、それに該当する項目を検索して欲しい！ 後方一致、前方一致の機能は辞書の使いやすさから言えば、ほぼどうでも良いこと。 全体的な完成度でいうと、依然として、オフラインでどうしても使わないといけない人以外はあまりお勧め出来ないアプリです。
判りにくい入力モード
基本的に、いちいち検索モードを選択しては、検索語を入力しなければいけない「データベース」です。まだまだ「辞書」として感覚的に入力できる完成度ではありません。 完成度は、オンライン辞書が使えない場合に予備として使うくらい。普段使いで利用したいとは思いません。
検索がダメすぎる
とにかく検索が鬱陶しい。いちいち日本語・ロシア語の検索画面に切り替える必要あり、手軽に使えない。登録語彙数も少なすぎ。本当に三省堂の辞書か疑わしい。1000円以上の価値なし。買わないほうが良い。
ちょっと期待はずれ
例文がないし、検索もなんだか直感的にできず、ただただ使いづらい。1400円出すならウェブの翻訳使う方が断然良いです。
